Counts come from src/content/blog/es and en on this server. After you save in Keystatic, refresh to see updates once files exist on disk (immediate locally; on the web after deploy if you publish via Git).